Browse Tag

efficiency

Automatisering op zijn Italiaans

Jaren geleden gingen wij voor het eerst op vakantie  naar Piemonte. Wij sliepen vaak in de buurt van Acqui Terme. Na een nacht stevig doorrijden was ons eerste  avontuur altijd een bezoek aan de Bennet. Een grote supermarkt in de buurt. Met de slaap in de ogen verschenen we dan bij de kassamevrouw die, opvallend voor deze zaak, altijd chagrijnig was. Het maakte niet uit of je Italiaan was of Nederlander, standaard werd je niet erg vriendelijk te woord gestaan. Wij moesten er altijd wel om lachen. Het was een vast ritueel en we wisten wat ons te wachten stond.

Keep Reading

Van App over Piemonte naar Whatsapp

 

Al een tijdje loop ik rond met ideeen om een App te maken over Piemonte. Ik was dus heel geïnteresseerd toen we een brief ontvingen van de gemeente dat ook zij bezig zijn met de ontwikkeling van een App. Of we even onze gegevens wilden mailen? Daarnaast zat nog een brief waar je je kon aanmelden voor een informatie avond. Ik dacht dat het over de App ging dus zette ik snel de afspraak in mijn lege Italiaanse agenda.

Keep Reading

Onze eerste Italiaanse begrafenis

funerale

Afgelopen week overleed de vrouw van een goede Italiaanse vriend. Ze was al geruime tijd ernstig ziek. Donderdagavond half negen ging de telefoon. Hij belde verstikt op dat zijn vrouw woensdag was overleden. Of wij het al wisten en of wij ook naar de begrafenis wilden komen.

De begrafenis was de volgende dag al. Het bijzondere in dit land is dat alles altijd best traag verloopt. Maar als er onder druk moet worden gepresteerd het ook snel kan. Zo ook begrafenissen. Die vinden namelijk altijd binnen 48 uur na overlijden plaats. Keep Reading

In Italië is alles anders

eco centro communale

Daar sta ik dan, voor de derde keer voor een gesloten deur. Ik probeer al een aantal dagen van 6 zakken puin af te komen maar iedere keer is het hek gesloten. Het rare is dat ik er nu al twee keer ben geweest en er een tractor staat met een draaiende motor maar er zit niemand op en er is echt niemand te zien. Keep Reading

Doe mij een verzekering

Achmea Italia

 

Mensen die mij een beetje kennen weten dat ik hiervoor bij een Nederlandse verzekeraar heb gewerkt. Nu zitten we in Italië en hebben we natuurlijk ook wat dekking nodig tegen al te grote ongevallen. Zo ook een verzekering van onze Vespa’s.

Een maand of 2 geleden kreeg ik ineens het idee om niet alleen aan gasten van Tenuta il Castelletto een Vespa te verhuren maar er nog een bij te kopen en deze ook aan gasten in de omgeving te verhuren. Dat impulsieve besluit leverde nogal wat gedoe op. Volgens de boekhouder eerst alles regelen bij de gemeente. Dat ging boven verwachting snel! Binnen 2 weken een vergunning, met alleen de opdracht om het gebruik van de Vespa’s te wijzigen op het kentekenbewijs. Ook dit was zo gepiept.

Toen de verzekering aanpassen. Deze stond nog op privé gebruik. Nu had ik daar al een aardig bedrag voor betaalt dus eerst, voor aanpassing kentekenbewijs, even kijken wat dat ging kosten: 170 euro per jaar extra. Ik dacht dat gaat nog, dus heb ik de aanpassing van het kenteken in gang gezet.

Na een paar dagen ging ik definitief de verzekering regelen. Dat wordt dan 380 euro extra……… Dus ik zeg euuuhhh dat doe ik niet!

De mevrouw van het assurantie kantoor kijkt wat verrast duikt in het kantoor van de baas, blijft 20 minuten weg en zegt dat ze beide Vespa’s voor 380 euro kan verzekeren. Ik moest toch wat… dus gezegd dat het OK was. De computer deed het niet echt en het duurde allemaal wat lang dus nieuwe afspraak om 15 uur.

Bij binnenkomst een brede grijns: “slechts” 282 euro extra voor 2 Vespa’s……….. Kwam plotseling uit de computer zei ze. Wie een beetje kan rekenen komt nu uit op 140 euro extra per Vespa…… en dus goedkoper dan de eerste indicatie.Dit systeem is niet te begrijpen 🙂

Nu heb ik natuurlijk geprobeerd om e.e.a. via internet te regelen maar ik  krijg het niet voor elkaar. Of ik haak bij de 7e invulpagina af of ik loop ergens vast op de website.

Wij hebben het hier goed naar ons zin dus heb ik geen directe heimwee naar mijn oude werkgever maar wat zou ik daar weer graag mijn verzekeringen sluiten: Online!